الائتمان: لم تكن دانا أوزولابا جيسي يونغ وإميليانا غونزاليس أكثر من مجرد معارف حتى انتقلوا من مونتيفيديو إلى لوس أنجلوس. "كل شيء يحدث لسبب ما" ، قال يونغ.على الرغم من أن الأزواج عملوا معًا في أوروجواي لأكثر من 15 عامًا ، إلا أن جيسي يونغ وإميليانا جونزاليس لم تصبحا أكثر من مجرد معارف.
لكن عندما أجبرهما كل من زوجي العمل في صناعة السينما على الانتقال من مونتيفيديو إلى لوس أنجلوس ، وجدت الأمهات الشابات نفسيهما في نفس المأزق - مثلما حدث في الغرب في مدينة جديدة.
بدأت قصتهم عن شراكة غير محتملة في مكان غير مألوف عندما عرض أحد الأصدقاء على جونزاليس وظيفة لتصميم الجزء الداخلي من المنزل الذي ينتمي إلى ممثلة رفيعة المستوى ، وأنها جلبت إلى يونغ. كانت النساء تعيش في لوس أنجلوس منذ أقل من ستة أشهر ، وبدا كفريق واحد في مشروع ما وكأنه العلاج المثالي للملل. اعتقدت يانج أنها ستحل بعض الإحباطات المهنية البسيطة أيضًا ، حيث عملت كفنانة مفاهيمية أعادت فن الفيديو إلى الوطن.
كانت غونزاليس أكثر قلقًا بشأن هذا المشروع الكبير في هذا المجال الجديد ، لمجرد أنها كانت مهندسة صناعية في أوروجواي. لكن يونغ قدمت لها دفعة من خلال تلخيص تعاونها الأول مثل هذا: "لقد كانت طريقة للتعرف على مدينتنا" ، قالت.
كان ذلك قبل عامين. الآن ، أطلقت Young و Gonzalez Estudio Persona ، وهو استوديو للتصميم نما من تلك الشراكة الأولية. منذ مشروعهم الأول ، تعلموا بعض المهارات التي لا تقدر بثمن ، مثل كيفية التنقل في طريقهم نحو الزحف العمراني الشاسع والمصنعين الذين سينفذون عروضهم بشكل أفضل.
"كل شيء يحدث لسبب ما" ، قال يونغ.
الائتمان: بيدرو لوكي "لقد كانت طريقة للتعرف على مدينتنا" ، قال يونغ عن مشروعهم الأول معًا.كما اتضح ، فإن خلفيات كل منهما تعمل على تآزر شبه تام بين الفن والتصميم. مجموعة الأثاث الجرافيكي الذي قاموا بإنشائه هو توازن بين الأضداد: الخطوط الهندسية الصلبة تلبي المواد الطبيعية الناعمة مثل جلد الزبد والخشب.
وقال يونغ "لقد أردنا أن نلعب على النقيض من الأشكال والأحجام والكثير منها عبارة عن اسطوانات ذات مستطيلات".
ما تم تقديمه في صالة العرض في منطقة الفنون في لوس أنجلوس عبارة عن تشكيلة مدروسة لما يمكن أن يكون غرفة معيشة أنيقة للغاية ولكن بسيطة: طاولة قهوة كبيرة من خشب الجوز مع مزارعين متطابقين وطاولة جانبية من الفولاذ المقاوم للصدأ بالكاد وطاولة بلوط بيضاء وبعض البيض على شكل كراسي التعشيش ، وغيرها.
نقلت النساء أعمالهن إلى هذه المنطقة الصاعدة في وقت سابق من هذا العام بعد تشغيلهن خارج مرآب يونغ في سيلفر ليك. لقد كانت بداية جيدة ، لكنها لم تكن المكان الأكثر راحة لإظهار أحدث أعمال العملاء.
وقال يونج "لقد كانت شخصية للغاية".
وفي الحقيقة ، يبدو أن إمكاناتهم كانت أكبر من أن تبقى في "مرحلة المرآب" لفترة طويلة. بعد الانتهاء من تصميماتها الأولى - مجموعة صغيرة من مزارعي الجوز الداخليين بثلاثة أحجام - لفتت غونزاليس ويونغ انتباه استوديو الإضاءة والإضاءة الذي يقع مقره في L.A. تعاون الاستوديوان على مقعد لفتح مساحة West Adams ATD ، ونظم Estudio Persona الحدث مع عملهم.
ساعدتهم ATD على الانتباه ، وقريباً ، استحوذت Stahl + Band على Estudio ، وهي مساحة فاخرة للبيع بالتجزئة تنطلق من استوديو Dennis Hopper السابق في Venice Beach.
ائتمان: تشير مجموعة الأثاث الرسومي Dana OzollapaEstudio Persona إلى وجود توازن بين الأضداد: الخطوط الهندسية الصلبة تلبي المواد الطبيعية الناعمة مثل جلد الزبد والخشب.بحلول شهر مارس من هذا العام ، تم دعوتهم للحضور في معرض التصميمات المعمارية للتصميم المنزلي في مدينة نيويورك. كان الاثنان يعرفان ما هي الفرصة الضخمة التي كانت عليهما ، وقد عملا بلا كلل لجعل شيئًا رائعًا - في الواقع ، لم يتلقوا عيناتهم النهائية قبل أسبوعين من العرض.
تذكرت جونزاليس: "كانت المرة الأولى التي تعرضنا فيها". "سار مئات الأشخاص وتفاعلوا مع القطع. كان من الجيد أن نرى شخصًا يحب شيئًا ما قمت به."
اعتقدت النساء أنهن لديهن مشتر نموذجي ، لكن العرض أشار إلى أن الناس من جميع الأعمار كانوا مفتونين. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديهم مفاجأة أخرى ، وفقا ليونغ.
وقال يونج "بدا الكثير من الناس متوقفين من العرض وقالوا إن مجموعتنا كانت مثيرة للغاية." قالت وهي تضحك وهي تشير إلى الجزء الأكثر لفتاً في الخط: الطوطم "ربما يكون هذا قبيحاً ، لا أعرف". لقد كان عنصرًا مصممًا للعميل الذي أراد "نحتًا وظيفيًا" كان بمثابة أداة جذابة.
الائتمان: أندريا فرانكو كان الطوطم عنصرًا مصممًا للعميل الذي أراد "منحوتًا وظيفيًا" يعمل كرئيسًا للجميع.وأضاف يونغ "لا أعتقد أننا نتصور العمل من حيث الفضاء ، بل نتصور العمل كما هو". تسير عملية التصميم الخاصة بهم خطوة تلو الأخرى لضمان قدرة كل عنصر على الصمود أمام اختبار الزمن ، بدلاً من العمل على تصور مجموعة متماسكة بالكامل.
في حين أن الطعن الأول في إنشاء خط أكبر كان مجرد تراكم بطيء للمشاريع التعاونية ، فإن الجزء الثاني سوف يركز على تقوية ممارساتهم. وقال جونزاليس: "إننا نتطلع إلى النمو من وجهة نظر التصميم وليس من خلال استراتيجية التسويق".
هذه المجموعة الجديدة مستوحاة من مفهوم "الجزيئات العائمة" ، والتي ستضم بعض المواد الجديدة مثل الزجاج. وقال يونج: "لقد تخيلنا أن نفعل ضوءًا أو مصباحًا ضوئيًا".
ليس لدى الزوجين جدول زمني محدد لهذه المجموعة ، ويأملان في أن تعطيهما العملية الإبداعية "غير المستعجلة" التي يضعانها في الاعتبار التوازن بين العمل والحياة. بعد كل شيء ، يبدو أنهم يحبون مسقط رأسهم الجديد.
"في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى جامعة لوس أنجلوس ، كرهت ذلك" ، اعترف جونزاليس. "جئت مرتين لمدة شهر في كل مرة ، وكنت مثل ذلك ، هذه المدينة فظيعة ، أكرهها ، إنها قبيحة ... ثم انتقلنا إلى هنا والآن أنا أحبها. أعتقد أنها لحظة جيدة في لوس أنجلوس حيث ظهرت حقًا و تزايد ".
