الائتمان: ستيفن بول"اسمي مونيكا بيريز ... وأنا فنان."
تلك هي الكلمات التي يتحدثها الرسام مونيكا بيريز ، إلى جانب أربعة زميلات من الفنانات ، كجزء من حملة ساتشي آرتز كونز ذا ميوز ، وهي احتفال بالنساء اللائي يبدعن - وليس فقط الموضوعات - للفن العظيم. اجتمع الفنانون من مختلف التخصصات في Hunker House ، قبالة Abbott Kinney في مدينة البندقية ، كاليفورنيا - حيث يوجد لدى Perez استوديو - لبدء الاحتفال بشهر تاريخ المرأة ، وكتالوج Saatchi الأول الذي يضم جميع الإناث.
يقول بيريز: "كانت مصادفة أن عملي موجود بالفعل".
الائتمان: ستيفن بولفي الواقع ، العديد من لوحات بيريز معلقة حاليًا في Hunker House. تتوافق الأعمال الجريئة والمجردة والواسعة النطاق مع جمالية التصميم الحديثة ، وتغطي غرفة المعيشة المفتوحة في الطابق الثاني وتوفر الألوان الدقيقة والتوازن لمنطقة الصالة في الطابق العلوي.
هنا ، تناقش بيريز عملها وتشارك عمليتها الإبداعية وتتحدث عن قوة التواصل مع الناس من خلال الفن.
الائتمان: ستيفن بولHunker: يتكون عملك الحالي من جلطات كبيرة وجريئة ، تقريبًا بالأبيض والأسود. هل هذا شيء جديد بالنسبة لك؟
مونيكا بيريز: انها ليست جديدة بأي وسيلة. أميل إلى العمل بشكل أحادي اللون ، وأنا أكثر راحة في العمل بالأبيض والأسود. بالنسبة لي ، يجلب اللون الكثير من العاطفة. الأسود والأبيض هو نقل مباشر للطاقة إلى القماش من ما أشعر به ، من خلال الطلاء. لست مضطرًا للتفاوض بشأن اللون الذي يجلبه.
الائتمان: ستيفن بول
الائتمان: ستيفن بولHunker: ماذا عن القطع بالأبيض والأسود في Hunker House - من سلسلة Mercury؟
مونيكا بيريز: ومن المثير للاهتمام أنه لم يتم إجراء تلك الاستوديوهات. جاءت تلك القطع معًا على طاولة مطبخي. كنت في منتصف الاستوديوهات المتحركة ، وشعرت بالانفصال عن ممارستي اليومية. يجب أن أرسم كل يوم. قال زوجي: "يجب عليك فعلاً تجربة هذه الأقلام التي تشبه الفرشاة. يمكنك فقط الطلاء على لوحة ونقلها رقميًا."
أنا مرتاح للعمل في العالم الرقمي. كنت مخرجًا إبداعيًا قبل أن أبدأ الرسم بدوام كامل ، قبل حوالي خمس سنوات. عمدا ، لن أحمل عضلاتي الرقمية إلى عملي. أردت أن أبقى في عالم الطلاء العضوي المبلل. لكنه قال: "جرب هذا". الطريقة الوحيدة التي يمكنني القيام بها هي قطع عيني. كل هذه القطع عبارة عن نقل مباشر لما كنت أشعر به على اللوحة ، لأنني لم أستطع رؤية ما كنت أفعله.
لم أخطط لجعلها واسعة النطاق. لكنها صور متجهة ، بحيث يمكنك جعلها كبيرة مثل المنزل.
هانكر: هل يمكن أن تخبرني قليلاً عن عمليتك؟ يبدو بدنيا جدا.
الائتمان: ستيفن بولمونيكا بيريز: هذا في الواقع جانب مهم حقا منه. يشبه إلى حد كبير الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. أنت تعرف أنك ستشعر بالدهشة بعد ذهابك ، لكن في بعض الأحيان ، إذا فكرت في الأمر أكثر من اللازم ، فإننا بطبيعة الحال نقول فقط "أوه ، ربما سأذهب لاحقًا". إذا كنت لا تفكر في ذلك ، فأنت تفعل ذلك فقط. يصبح أقل صعوبة. أنت تركز على أشياء أخرى.
الرسم ، بهذه الطريقة ، مشابه. هناك القليل من التخطيط. هناك نوع من التأمل. أنا التيلة كل شيء على الحائط. ثم عادةً ما أسمع موسيقى في أذني وأنا أعزف عن ذلك. أستخدم امتدادي لإظهار الطاقة التي أشعر بها. في معظم الأحيان ، إذا كان يعمل على جدار مثل هذا ، فسيكون الأمر طبيعيًا للغاية. أتأكد من إطلاق وتحويل ما يحدث معي داخليًا على القماش. إنها طفرة حقيقية في الطاقة تأتي. وهو نوع من الإدمان لأنه لا يمكنك التوقف.
الائتمان: ستيفن بول
الائتمان: ستيفن بولالصياد: ما الذي تستمع إليه؟
مونيكا بيريز: لقد كنت أستمع إلى هذا الدي جي الذي أحب - سابو. أراه مرة واحدة في السنة ، عندما أذهب إلى رجل محترق. إنه دي جي إسرائيلي ويستخدم جميع أنواع الخلفيات عندما يختلط. لديه الكثير من الطبول وخطوط الأساس له عميقة حقًا. إنهم يسقطونني في الفضاء الذي أحتاجه للتنقل.
هنكر: في الاستوديو الخاص بك ، هناك ما يشبه تعويذة: كن حاضرًا. هل هذا جزء من قطعة؟ هل يمكن أن تخبرني المزيد عن ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
الائتمان: ستيفن بولمونيكا بيريز: هذا بالتأكيد تعويذة بالنسبة لي ، بالتأكيد. انها عن صدق في عملي. في بعض الأحيان - معظم الوقت - العاطفة مجردة حقا. لا أستخدم الكلمات في عملي. إنه هذا النقل. بعض الناس يشعرون به بالفعل ويفهمونه. هذا ما أسعى إليه - الصدق في العمل الذي أقوم به.
هذا صحيح من قبل بلدي slink. أراه كل يوم. أعطاني زوجي لي.
هنكر: يبدو أنه يفهمك حقًا كرسام - وعملك.
مونيكا بيريز: يفعل حقا. نتحدث عن الجوانب الحميمة منه. إنه موجود معي تمامًا ، وهو بالتأكيد يحصل عليها. كلانا له مصلحة حقيقية في جميع الفنون. إنه مهتم حقًا بالأزياء ، والكثير من أعمالي يغمس إصبع قدمه في ذلك.
Hunker: في Hunker House ، توجد عدة قطع - قطعتان من سلسلة Mercury ، ثم مجموعة أخرى بخطوط أكثر صلابة ، ولكن لوحة أكثر نعومة. هل يمكن أن تخبرني أكثر قليلاً عن هؤلاء؟
الائتمان: ستيفن بول
الائتمان: ستيفن بولمونيكا بيريز: تلك السلسلة ، هناك الكثير من اللون الأصفر فيها. لقد فعلت ذلك منذ حوالي أربع سنوات. كانت واحدة من أكبر القطع التي قمت بها. إنها جزء من سلسلة أكبر.
كان هذا كوني ، حسناً ، لنستخدم اللون ونرى ما أشعر به. أخرجت كل الألوان التي لم أستخدمها أبدًا. فعلت هذا تدفق اللون. الكثير من الناس يريدون حقاً أن أعمل بالألوان - يقولون ، افعل ما تفعله في اللون. أحاول في كل مرة ، لمجرد رؤية ما تشعر به. ثم أتراجع.
هنكر: أنت مقرها البندقية ، صحيح؟ هل تعرف الحي والفضاء؟
مونيكا بيريز: أنا كتل بعيدا. انه مضحك حقا. أنا فقط قاد مع شاحنتي وألقيت كل شيء. هذا هو الجنون في البندقية. أنا لا أغادر أبداً. كل شيء هنا
الائتمان: ستيفن بولهانكر: ما هو التالي بالنسبة لك؟
مونيكا بيريز: أنا أستعد لمعرض الفن الآخر. هذا هو عرضي الرابع معهم.
كما تعلمون ، في كل مرة أقوم بعرضها في أحد هذه المعارض ، سيكون هناك حفنة من الأشخاص الذين يتلقونها بالفعل. يمكن أن يشعر كل ما يحدث في اللوحة.
كان هناك جامع في المعرض الأخير. بدأت بالطلاء مع ابنتي ، وكانت هذه القطعة مستوحاة من قصيدة جميلة حقًا. كتبت على اللوحة - يمكنك أن ترى مجرد لمحة من القصيدة ، بدأت بـ "هي". جاء المجمع وقال ، هناك شيء ما حول هذه القطعة ، لقد انجذبت إليها حقًا. أخبرتها عن سبب كونها خاصة بالنسبة لي ، وقرأتها القصيدة. نظرت إلي وهي تغمرها العواطف والدموع في عينيها وتقول: "أنا حامل وأتوقع فتاة صغيرة". إنها لحظات جميلة من هذا القبيل بالنسبة لي ، عندما يمكنك إنشاء مربع الحوار الصادق هذا ، ويصل إلى الناس ويخلق بطريقة ما تموجًا.
الائتمان: ستيفن بولتم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح. يمكنك أن ترى عمل مونيكا بيريز شخصيا في معرض الفنون الأخرى وعلى الانترنت في ساتشي الفن.
